3.16.2014
Mi lernis uzi -et-
Ekzemple se mi diris malgrandan mensogon, mi mensogetis! Ĝi estas tre utile.
Estas malfacile traduki (ne korrekte?).
From:
A Valediction: Forbidding Mourning
JOHN DONNE
De:
Adiaŭo: Malpermesu Priploranta
JOHN DONNE
Nin du animoj, kiuj estas unu,
kvankam mi devas foriri, ankoraŭ ne suferu
breĉo, sed ekspansio,
kiel oro je aero ŝtancitis
3.15.2014
Mi estas lernanta multe!
Mi lernas multe pri esperanton per aŭskultanta al podkastoj, leganta blogoj, provanta legi libroj. Mi esperas ke tio estas skribata korekte aŭ (skribate korekte? skribata korekta?).
Skribanta estas malfacile. Aŭskultanta estas pli facile ĉar la parolanta parolas, probable, korekte. Mi provas aŭskulti al la vortoj kaj malpli al la gramatiko.
Subscribe to:
Posts (Atom)